Advent Word 2018, Day 9 ‘Cry 哭泣’

#AdventWord #Cry #哭泣

復臨節是一個把我們的哭泣轉換成喜悅的時節。年輕的瑪麗亞害怕身為人母的未知。然而,如同瑪麗亞一般,我們有上帝的恩寵,在生命的每個時節,我們的上帝與我們同在並傾聽我們的哭泣。基督再來的日子近了…喜悅的眼淚如同瑪麗亞第一次撫摸新生兒的柔軟髮絮,並當他輕吮著她的乳房時,她因喜悅而哭泣。復臨節是把恐懼轉為喜悅的眼淚。

Advent is a season to turn our cry of fear to joy. A young Mary’s fear for the unknowns of motherhood.  Yet, we, like Mary, have favor with God and in all seasons of life, our Lord is with us to hear our cry.  The coming of the Christ child is soon… joyful tears as Mary first touches wisps of soft newborn hair and cries with love as he tenderly claims her breast.  Advent is the cry of fear turned to joy.

IMG_3872

The Holy Island of Lindisfarne must have shed many tears over the centuries, cries of fear as the monks were forced the flee the island in 875 to escape attacks from the Vikings, and then again in 1537 when Henry VIII closed down the Benedictine Priory, which had been established in the 1120’s.  These days, Holy Island is a peaceful place, the ruins of the Benedictine Priory are well-maintained by English Heritage, and when the tides and weather are good, there are visitors and pilgrims galore.  Holy Island’s cries of fear have turned to joy.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.