Bishop Samuel Isaac Joseph Schereschewsky (施約瑟 6 May 1831 – 15 October 1906) was quite an amazing man (his surname is quite amazing too – extra points if you can pronounce and spell it correctly!) His testimony, ministry as Bishop of Shanghai and founder of what became St. John’s University, Shanghai, plus his work on Bible translation into Chinese, all these are well-known here at St. John’s University (SJU), Taiwan. Hence the front of our SJU campus has a road named in his honour (see above photo, taken this morning). And the Bible he translated is one that we give as gifts to VIP guests (eg SJU 52nd anniversary celebrations, April 2019).
HIs life story was published in a Facebook post of the Anglican Asia Magazine @ Anglican Communion, yesterday, October 14, 2020…
‘COMMEMORATION OF BISHOP SCHERESCHEWSKY OF SHANGHAI’
Former Anglican Church in China (中華聖公會) / Anglican Church in Japan (日本聖公会)
‘Today we commemorate the life and ministry of the Rt. Rev. Samuel Isaac Joseph Schereschewsky, Third Missionary Bishop of Shanghai (1877-1883) for the Episcopal Church Mission in China, Bible translator, and founder of the former St. John’s University (聖約翰科技大學) in Shanghai (now located in Taiwan). He departed this life on 15 October 1906.
The story of Bishop Joseph Schereschewsky’s life and ministry is a uniquely inspiring one. He was born in 1831 of Jewish parents in the Baltic state of Lithuania in Eastern Europe, with his early education intended to prepare him to become a Jewish rabbi. However, while in Germany pursuing graduate studies he became interested in Christianity through missionaries of the Church of England affiliated Church’s Ministry Among Jewish People (CMJ), and through his own reading of a Hebrew translation of the New Testament. In 1854 he migrated to the United States to study at the Pittsburgh Theological Seminary in Pennsylvania in preparation for ministry in the Presbyterian Church (USA), however during this time he was drawn to the Episcopal Church and completed his theological education at the General Theological Seminary in New York City.
After being ordained deacon in the Diocese of New York in 1859 by the Rt. Rev. William Boone, First Missionary Bishop of Shanghai with jurisdiction over China, Schereschewsky accepted the call to join him as a missionary. A talented linguist, he quickly began learning to write Chinese during the long sea voyage from the United States. From 1862 to 1875 he ministered in the capital Beijing, translating the Bible and parts of the Book of Common Prayer into the Mandarin language. After the Rt. Rev. Channing Moore Williams, Second Missionary Bishop of Shanghai, departed for Japan as the First Missionary Bishop of Edo (Tokyo) in 1874, Schereschewsky was elected to succeed him. As bishop, he established St. John’s University (聖約翰科技大學) in Shanghai (now located in Taiwan), and began his translation of the Bible and other works into formal Classical Chinese known by missionaries as Wenli.
By 1883 Bishop Schereschewsky was forced to resign as bishop and return to the United States because of his deteriorating health due to Parkinson’s disease and almost complete paralysis, but he was determined to continue his translation work. After many difficulties in finding support he was able to return to Shanghai in 1895. He later moved to Tokyo to begin translation work for the Anglican Church in Japan (日本聖公会) while continuing his devotion to the Chinese language assisted by Japanese and Chinese secretaries. After a decade in Japan, he would finally succumb to his illness on 15 October 1906 at the age of 75. With heroic perseverance Bishop Schereschewsky completed his Wenli translation of the Bible, managing to type 2000 pages with the middle finger of his partially crippled hand. Four years before his death, he said, “I have sat in this chair for over twenty years. It seemed very hard at first. But God knew best. He kept me for the work for which I am best fitted.” He is buried in the foreign section of Aoyama Cemetery (青山霊園) in Tokyo next to his wife, Mrs. Susan Mary Schereschewsky (nee Waring), who supported him constantly during his labours and illness.
The legacy of Bishop Schereschewsky’s dedication to Bible translation in to the languages of the people he ministered to continues on in to the current generation through the Nanjing-based Amity Foundation, founded in 1985 by Bishop Kuang-hsun Ting, the last Anglican bishop in mainland China. Today its printing press, in partnership with the United Kingdom-based United Bible Societies, publishes bibles in 10 Chinese languages as well as in 90 other languages and exporting to 70 different countries.
The last meeting of the House of Bishops and General Synod of the Anglican Church in China (中華聖公會) was held in Shanghai in 1956 before being forcefully merged by the Chinese Communist Party with China’s other Protestant churches in to the Three-Self Patriotic Movement of which Bishop Ting would become chairman. Later upon the establishment of the China Christian Council in 1980 as the only government-sanctioned organisation of Protestant Christians in addition to the Three-Self Patriotic Movement, Bishop Ting would become its founding president. He departed this life in 2012 at the age of 98.’
Temperature checks ✓ hand sanitizer ✓ face-masks ✓ And so the 60th annual convention of the Taiwan Episcopal Church could begin!
This event was originally scheduled to take place from March 27-28, 2020 in St. Timothy’s Church, Kaohsiung – in conjunction with St. Timothy’s 50th anniversary celebrations. But the pandemic caused a delay, and a new date was set for Saturday August 15 – also it was decided to limit it to a single day, and to relocate it to Advent Church at St. John’s University (SJU), Tamsui.
Advent Church Center is large enough to host a gathering of 80 or more people, and if we needed to reschedule again, it could be done more easily than if we had booked a hotel meeting room, which is usually the case. Also it is well-ventilated, spacious and often quite breezy, being near the sea.
Currently Taiwan has still managed to contain Covid-19, and although there have been a few unexplained individual outbreaks, so far there has been no widespread community transmission, so our annual convention could go ahead this past Saturday. Government regulations say that face-masks are mandatory at places of worship, so everyone wore theirs for the actual service. This is the masked group from St. John’s Cathedral….
Limiting the event to a single day meant the meeting had to be condensed and finished in half the usual time, so a lot more work had to be done in advance to make sure everything could run quickly and smoothly. And it did, thanks be to God! And, of course, thanks to Mr. Yang, the diocesan secretary and all the staff at the diocesan office. The opening service was at 10:00 am in Advent Church…..
The service was followed by group photos and lunch, then after a short break, we started at 12:30 pm for 3 sessions, each of about 1-2 hours. During the breaks, locally famous snacks from the Tamsui area were provided by Advent Church for everyone to enjoy. The meeting finished about 5:30 pm and everyone was given a box of sandwiches and cakes to eat on the journey home. All delicious!
Advent Church was sparkling for the occasion – church members and clergy had worked really hard to make sure everything was ready, including cleaning everywhere inside and out. Each visitor was presented with a small handmade bag, individually decorated with buttons and designs – this was a wonderful team effort led by Marge Tan, chair of our ladies group, using materials from their Tan T-shirt company and helped by talented members of our student fellowship – a 2-day project. I loved mine! Inside was a set of postcards of Advent Church, designed by our student fellowship graduates as part of their final-year project in the SJU Dept. of Creative Design. Beautiful!
On the day itself, all the Advent Church vestry members came along to help, plus a team from the student fellowship – they were there all day – thanks to them all!
For our new bishop, Bishop Lennon Yuan-Rung Chang, this was his first diocesan convention as bishop, and in his sermon, he was clearly delighted to be back in his old home of Advent Church for his first convention…
He started by showing his appreciation to the current leadership team at Advent Church, our lovely retired priest, Rev. Elizabeth F. J. Wei, SJU Chaplain Rev. Hsing-Hsiang Wu, and churchwarden Mr. Chen Ming-Chuan. All 3 are really great at encouraging church members to get involved and be part of the church ministry. Bishop Chang commented on how, as the regular cleaning person is sick, the church members have taken over the cleaning of the church, giving up their free time and spending hours and hours polishing, dusting, sweeping, washing and cleaning. He said how moved he was to hear that Ms. Shiao-Chien is bringing to the church the high standards she has at home for cleaning the church toilets, scrubbing the floors tile by tile, while 85-year-old Rev. Peter D. P. Chen is dusting and polishing the pulpit and choir chairs, while other church members and the student fellowship spent a whole Sunday afternoon a few weeks ago using high-pressure hoses to wash the white walls around the building, and clean all the windows.
Bishop Chang said that this year, 2020, 3 of our churches in the diocese celebrate their 50th anniversaries: St. James’ Church, Taichung, which celebrated on July 25, St. Timothy’s, Kaohsiung, which has postponed their celebration to September 19, and Advent Church. St. James celebrated the 50th anniversary of the actual church building, while St. Timothy’s and Advent Church are celebrating the 50th anniversary of the establishment or official naming of their churches.
He said that for Advent Church, this is a very special 50th anniversary. Bishop James C. L. Wong, first Chinese Bishop of Taiwan (1965-70) was bishop for only 5 years, and yet in those 5 years, he accomplished so much, including the foundation of St. John’s and St. Mary’s Institute of Technology (SJSMIT) in 1967 (now SJU). On March 6, 1970, at the 10th annual diocesan convention, held in St. John’s Cathedral, Taipei, Bishop Wong formally announced that the new church / chapel to be built at SJSMIT would be named ‘Advent Church’. Only 3 weeks later, on March 28, at the Easter Eve Vigil at St. Paul’s Church, Kaohsiung, Bishop Wong was taken ill and admitted to hospital. He died on April 27, 1970, so he never lived to see Advent Church be built. Bishop Wong was buried on the highest plot of land at SJSMIT, and over the next few years, the new Advent Church was constructed over and around his grave, which became the site of the altar. The new church building was consecrated on February 17, 1973. Bishop Chang said that it was almost as if, as Bishop Wong died, so Advent Church was born.
Fast forward 50 years, and while Advent Church is thriving, unfortunately SJU is possibly at its lowest point in all those 50 years. Our new SJU president, Dr. Huang Hung-Pin, who took over on August 1, 2020, is determined to turn things around and has already implemented huge cuts to faculty and staff, and is introducing many new ways of working. The priority is to stabilize the financial situation, increase student enrollment and improve academic standards. The finances are desperately low, and Bishop Chang announced that he has started a big fundraising campaign for SJU. He said that, after discussion with the Advent Church leadership team, that Advent Church would be celebrating their 50th anniversary, not by spending money on a big celebration, but by raising money to present as a gift to SJU. His goal is NT$ 500,000 (about US$ 17,000); to be presented to SJU on St. John’s Day, December 28, 2020, and he has invited all clergy, churches and church members to contribute. He also said that for SJU alumni and friends in the USA who would like to contribute, we are grateful to The Episcopal Church for their help in channeling donations to the Diocese of Taiwan. This is SJU President Huang giving his speech at the convention….
Bishop Wong was a true disciple of Christ, who saw the great importance of reaching out through his life and witness to share the Gospel, so fulfilling his motto of ‘Transforming lives through Christ’. Bishop Chang encouraged everyone to follow Bishop Wong’s example ~ not to just sit there in church waiting for people to come, but to go out into the world ~ and share the good news of Christ!
The Taiwan Episcopal Church has 8 kindergartens, and in his sermon, Bishop Chang also said very strongly that the purpose of the kindergartens is to help and support the local community, and for outreach among the kindergarten children and their families. He emphasized that our kindergarten ministry is not just for making money, and the church must stop relying on them for income – and must rely on the church members instead. Later in the meeting, Mrs. Liu, chair of the kindergarten committee talked about how a group of our kindergarten principals, supervisors and teachers had visited church kindergartens in the Province of Hong Kong last year and how moved they had been to see so many Bible verses decorating their buildings, and how they have resolved to do the same here in Taiwan. Children will now learn 5 Bible verses a semester, and small cards with the verses have been printed out and distributed to all our kindergarten children. Mrs. Liu produced statistics that show, in total, our 8 kindergartens have 1,103 children, of whom 94 (8.5%) come from Christian homes. We have a total of 140 full-time teachers and staff, of whom only 30 (21%) are Christians; and 101 part-time teachers and staff, of whom 19 (18.8%) are Christians. So we have a huge amount of work to do sharing the Gospel with the teachers, children and parents. Bishop Chang also emphasized the importance of the kindergarten supervisors being church members of that particular church, and being active in outreach to the parents, getting to know them, inviting them to events and sharing the Gospel with them. This is Mrs. Liu (second left) with the delegation from St. John’s Cathedral, including her son, standing next to her…
Much of the actual meeting-time was taken up with procedural matters, discussions of financial reports, elections to the different committees etc. However, a few other items of note:
1) Rev. David Chee, assisted by Rev. Antony Liang, is now officially starting work on re-establishing the Trinity Hall Theological Center, based at the diocesan office, but running primarily online to all our different churches. This ministry will include developing theological courses for church members, interns, seminarians and clergy. They will focus on strategic planning for each of these groups, which will then help the diocese to have a clearer long-term plan and set realistic goals. This is Rev. David Chee – with Ms. Shiao-Chien, they’re great friends, both involved in the music ministry at Advent Church and though not related, both have the same surname…
2) St. Paul’s Church, Kaohsiung has a church building that, when it was constructed in 1964, was considered an amazingly innovative design for modern church architecture – it is shaped like a tent with a roof that goes down almost to ground level. However, that same roof leaks very badly and the other church buildings on the site – which house the kindergarten and meeting rooms – are also in a bad state of repair, and becoming increasingly expensive to maintain. The vision of the church is that the whole site could be re-developed, with a new church built. However, the local government is now assessing whether the church should be classified as a historic building, in which case, there will be huge restrictions on what can be done on the site in the future. The vicar, Rev. Cheng Chen-Chang asked for prayer and for any legal experts who might be able to offer their assistance.
3) The newly elected chair of the Diocese of Taiwan Standing Committee is the Rev. Lily L. L. Chang, Rector of St. James’ Church, Taichung. Please pray for her, and all the different committees as they continue the work of the diocese. This is Rev. Lily Chang below, with newly-ordained deacon Rev. Stoney Wu and the delegation from St. James – with and without their face-masks!
4) The next diocesan convention will be – as originally planned for this year – hosted by St. Timothy’s Church, Kaohsiung, possibly over the first weekend of March 2021 – to be confirmed.
Thank you for your prayers for the convention. And to all those involved in the running of the event, thank you! Special thanks to the churchwarden of Advent Church, Ming-Chuan and his wife, Meng-Chen who have spent months preparing for this great occasion – and posed especially below. We love them to bits, and are truly grateful that everything went so smoothly under their care and direction.
And thanks be to Almighty God ~ and please do continue to pray for Bishop Lennon Y. R. Chang and all in the Diocese of Taiwan!
“Hello, Taiwan! It is a blessing to be with you on this glorious day, and I know that I speak for all the archbishops and bishops that this is a glorious day!” With that joyful introduction, Presiding Bishop Michael Curry began his sermon to an expectant crowd of over 400 people gathered inside and outside St. John’s Cathedral in Taipei on Feb. 22 to witness the ordination, consecration, installation and seating of the Rev. Lennon Yuan-Rung Chang as the sixth bishop of Taiwan.
Despite growing concerns about the coronavirus outbreak, it was considered safe to continue with the consecration service, although the evening’s consecration banquet was canceled and travel restrictions meant that the archbishop and bishops of Hong Kong were unable to participate. The service was performed in Mandarin Chinese and English, and Curry led the service as chief consecrator. The co-consecrators were Bishop David J. H. Lai of Taiwan, Bishop Robert Fitzpatrick of Hawaii, Archbishop and Primate of Japan Nathaniel Uematsu, Bishop Haruhisa Iso of Osaka (Taiwan’s companion diocese) and Bishop Greg Rickel of Olympia. Archbishop and Primate of Korea Moses Yoo, Bishop Todd Ousley of the presiding bishop’s staff, Bishop John Smylie of Wyoming, most of the Province VIII bishops and a group of 15 clergy and church members from the Diocese of Osaka gave the service a special international flavor. Clergy stoles, flowers and decorations were all in traditional Chinese red, while firecrackers and a taiko drum performance enlivened the celebrations during the service, as did the combined choir from three Taipei churches.
Chang, 64, is married to Hannah Fen-Jan Wei and has two daughters and three grandchildren. He graduated in 1975 with a diploma in industrial engineering from St. John’s and St. Mary’s Institute of Technology, the predecessor of St. John’s University, Taipei, where he was also baptized in 1970. As associate professor of mathematics at St. John’s University from 1983 to 2016, Chang was ordained a deacon in 1995 and a priest in 1999. He served as chaplain of St. John’s University (1997-2016) and vicar, later rector, of Advent Church on the St. John’s University campus, which serves as both university chapel and parish church.
In his acceptance speech after his election as bishop on Aug. 3, 2019, Chang said, “Building on the work of Bishop David J. H. Lai over the past 20 years, I will continue to go forth in the name of the Lord.” His inspiration and role model is Bishop James C. L. Wong, first Chinese bishop of Taiwan (1965-70) and founder of St. John’s University, whose motto was “Transforming lives through the life of Christ.” Chang sees himself as inheriting Wong’s legacy, and in his sermon Curry referred to Wong’s life and witness, exhorting the congregation, “I want you and your bishop-elect to claim this high calling, to transform lives through the life of Christ, through the love of Christ, through the goodness of Christ. Bishop Wong was right! I hope you are as excited about this as I am!” He ended his sermon with some personal encouragement to Chang: “Help us to follow Jesus, help us to find our way to God and to each other, and may the legacy of Bishop Wong be your ministry in the future!”
At the end of the service, Curry paid tribute to Chancellor Herbert H. P. Ma, presenting him with a letter of thanksgiving in recognition of his ministry, constancy, wisdom and faithfulness over the past 65 years to the Episcopal Church in Taiwan, which was established in 1954 and is now a member diocese of Province VIII.”
The above article was our official account of the consecration, published on the Episcopal News Service (ENS) website here.
Photos of the Consecration Service
Part 1: Before the service – checking temperatures and preparation…
Part 2: The Consecration Service…
And some of the group photos…
We give thanks to God that everything went so smoothly, and we thank you all for your prayers, concern and support.
It was particularly moving for us that so many bishops decided to come to Taiwan, despite the coronavirus situation, to join in the consecration service. As you know from the ENS article above, the archbishop, bishops and visitors from Hong Kong, and also the Rev. Canon Bruce Woodcock from the Episcopal Church sadly had to cancel because of travel restrictions. Many Taiwan people chose to stay home and watch on the livestream instead, a wise move particularly for those sitting outside. It was sunny in the morning but in the afternoon a cold wind blew and it started to rain – definitely chilly and wet!
Fourteen bishops signed and sealed the ordination certificate, those mentioned in the article above, plus other Province VIII bishops: Bishop Megan Traquair of N. California, Bishop Gretchen Rehberg of Spokane, Bishop Scott Hayashi of Utah, Bishop Mark Lattime of Alaska and Bishop Suffragan Diane Bruce of Los Angeles, who is also secretary of the House of Bishops and who read one of the testimonials in the service – in Mandarin Chinese! The Province VIII bishops had arrived earlier in the week to hold a meeting from February 19-21. For Bishop Greg Rickel’s account of his visit to Taiwan for the consecration, see his blog post here. These are the bishops who were at the consecration service, along with the retired RC Archbishop of Taipei and bishops from the Methodist and Lutheran Churches in Taiwan…
The first of the US bishops to arrive in Taiwan was Bishop Robert Fitzpatrick and his wife Bea from Hawaii who came especially early in order to meet with Bishop-elect Chang as his ‘coaching bishop’. They met all day on Tuesday, while Bea spent the day with Hannah, and I went along too. Yes, they’re all such lovely people!…
The official events of the consecration weekend started on Friday February 21, when Presiding Bishop Michael Curry met with the press, namely the Christian Tribune (whose report is here) and the Christian Daily (here) and I was there too. The first question was from the Christian Tribune, about how Presiding Bishop Curry responds to the fear created by the coronavirus situation. He answered with the words of 1 John 4:18, ‘Perfect love casts out fear’ and described how, for him, that meant trusting in God through prayer, following medical advice about what precautions to take, caring for others, and working to making sure that everyone has access to good healthcare. He was also asked about how he balances ancient traditions with a changing modern society, how to encourage young people in their faith, and the importance of being involved both ecumenically and internationally.
This was followed by a meeting with the diocesan clergy and spouses, then lunch together. In the afternoon, there was a rehearsal for the consecration service, and a welcome dinner in the evening, with gift presentations and speeches.
On the Saturday, the bishops gathered in the morning for the signing and sealing of the ordination certificate, then a meeting with the Presiding Bishop…
The completed ordination certificate, ready for framing….
And the bishops are ready!
The consecration service went so well! One special mention must be made of 13-year-old Samuel Z. W. Liu, grandson of Rev. Michael T. H. Liu, former dean of the cathedral. Samuel did the the Old Testament reading, Isaiah 42: 1-9, in English, and we were all really impressed. He spoke clearly with beautiful pronunciation, and he was calm and confident; a real credit to himself and his grandfather!
That the consecration service went so well was in part due to a team of key people who made sure everything ran smoothly, on time and according to plan. Ms. Sharon Jones (in red in the photos below with bishops and spouses) is Presiding Bishop Curry’s executive coordinator, and it was wonderful to find out that she comes from St. Vincent and the Grenadines. This is a very important country to Taiwan, one of the few with official diplomatic relations. Taiwan is recognized by only 14 out of 193 United Nations member states (plus the Holy See) – and St. Vincent is one of them. We were able to share with Sharon about the 3-month training project at St. John’s University last year with a group from Latin America and the Caribbean, including 5 trainees from St. Vincent (see that blog post here). Welcome Sharon!
Mr. Tim Pan is our translator-extraordinaire! He translated for the Presiding Bishop on his last visit to Taiwan in 2017, and he arranged his schedule to help this time too. He has extensive knowledge of the Episcopal Church in Taiwan and in the US, he knows his Bible, and he knows how to translate from Chinese to English and back again very quickly, plus he has a really good connection with the Presiding Bishop and even coordinates his body language as he translates. Yes, Tim was great! Knowing he was coming to translate meant we could all breathe a huge sigh of relief – and we could relax and enjoy the whole experience!
Another key person was Canon Mark Stevenson, canon to the Presiding Bishop, with whom I had corresponded in a grand total of 98 emails (yes, it’s true!) since August 2019, when we started to organize the consecration. He even came to Taiwan for a few days in October 2019 to help us with the planning. Just amazing. At the rehearsal last Friday afternoon, he had everyone rehearsing over and over until it all went like clockwork. This is Canon Mark in action on the left with Rev. Lily Chang on the right…
After the consecration service on Saturday, everyone was talking about how beautiful the service was, such a grand occasion and so well-choreographed. Much of the credit for that must go to Canon Mark, but he himself said it was largely due to Rev. Lily L. L. Chang, rector of St. James’ Episcopal Church, Taichung. She was the very hard-working chair of the liturgy and music section of the consecration committee, helped considerably by the other members, Rev. Keith C. C. Lee, Rev. Simon T. H. Tsou, Very Rev. Philip L. F. Lin, Rev. Antony F. W. Liang and Mrs. Amy Chee. The consecration booklet they produced in both Chinese and English was extremely comprehensive, and the list of all those who participated was very extensive. The music was amazing, the combined choir from St. John’s Cathedral, Advent Church and Good Shepherd had been practicing for weeks. The choir sang from the cathedral balcony and they were wonderful!
Mrs. Amy B. H. Lin was a key leader in the consecration committee, in charge of the reception, the welcome dinner, transport for the Presiding Bishop and his team, and the ushers at the service. Mr. Di Yun-Hung helped too. The ushers were really well-coordinated and well-organized, keeping an eye on the congregation as well as making sure everyone had their temperatures checked on arrival, and hands sprayed with sanitizer. (The clergy had made the decision that they and all those in the procession would not wear face-masks for the service, but for the congregation, it was a personal decision). Amy was invaluable, as always, and much of the success of the whole event was due to her organization and coordination. This photo was taken at the welcome dinner, Amy is 4th from the left next to Linda, wife of the cathedral dean, Philip Lin.
Thanks to our photography team, Mr. Yei, Mr. Warren Chuo, Rev. Antony Liang and Mr. Derchu Chan. I took a few photos too (2,500 in fact, and it’s taken me all week to get them sorted – hence the delay in producing this blog post!) and mostly I had to wear a purple jacket to show I was on the team. Everyone else, those in the congregation, were discouraged from taking photos during the service so as to keep a worshipful atmosphere. There were many other people who helped and supported, planned and organized. Too many to name – but a big thank you to all!
The consecration was livestreamed and recorded for you to watch on YouTube here – it’s nearly 3 hours long but really worth watching!
The consecration banquet, originally arranged for the Saturday evening was cancelled, meaning everyone could go home, but for the international guests, we arranged a small dinner. During the dinner, Archbishop Moses of Korea asked to sing a song, and that led on to all the other groups of bishops and visitors standing up to perform. For the Taiwan group, Hannah led a children’s action song in Taiwanese. I am sure that not many new bishops, on the night of their consecration, find themselves standing up in front of other bishops performing an action song for children!
Among all the international visitors was a group of 15 clergy and church members from our companion diocese of Osaka, Japan, led by their bishop, Bishop Haruhisa Iso. One of their very lovely clergy, Rev. Akira Iwaki and his wife were celebrating their golden wedding anniversary that very day. Rev. Iwaki has been to Taiwan many times, and the last time he came, it was his 70th birthday. This time he was celebrating 50 years of marriage. Many congratulations to them both! He led the Osaka ladies in a lively song at the dinner….
Bishop Lai generously gave everyone a prize for singing, either a teapot or some tea! He and Lily have now retired, and on Sunday they left Taipei for Tainan, where they will live. We have really appreciated Bishop Lai’s leadership in the diocese, and particularly in developing the international friendships and relationships that have helped our diocese to be more outward-looking and with a broader vision that goes way beyond this small island of Taiwan. Presiding Bishop Curry and Bishop Lai are House of Bishops classmates, meaning they became bishops in the same year. As the Presiding Bishop said at the welcome dinner, now that Bishop Lai is retiring, he is the last one from his class still in the House of Bishops. Bishop Lai will be much missed and we wish him and Lily a happy and healthy retirement!
On Sunday morning also, the Presiding Bishop and his group went to Christ Church, Chungli, Taoyuan for the service there and Archbishop Moses from Korea was preaching at the English service at St. John’s Cathedral, while the Osaka group visited Good Shepherd Church, Taipei. Our brand new bishop, Bishop Chang and his wife, Hannah were at Good Shepherd Church too, and I also went along. Bishop Chang wore his new green stole, a gift from Bishop Iso at the welcome dinner. I just love this photo of Bishop Chang and Bishop Iso, taken at Good Shepherd Church.
For Bishop Chang it was most appropriate that he should start his new ministry as bishop at Good Shepherd, as that was the church where he was ordained deacon in 1995. Bishop Iso preached and the rector, Rev Keith C. C. Lee translated. The Gospel was read in Japanese by Rev. Kiyomi Semmatsu from Osaka, and in Chinese by Keith Lee. Keith is able to preach in 4 languages, Mandarin Chinese, Taiwanese, English and Japanese; so he’s a really valuable person to have around! At the end of the service, Bishop Chang presented gifts to Bishop Iso, Rev. Iwaki and his wife, and Ms. Chao Wen-Yi, our former colleague in the St. John’s University Chaplaincy for many years, whose 70th birthday was on Sunday – and what a special way to celebrate!
All the Osaka group with Bishop Chang, Hannah and Rev. Keith Lee…
And everyone in the congregation at Good Shepherd Church…
Then followed the most exquisite and delicious Japanese-style lunch, prepared by the ladies of Good Shepherd Church. It was just beautiful, with special place mats too, welcoming everyone to Good Shepherd Church – printed in Japanese, with the Good Shepherd cross…
Ms. Susan Shih, the very talented wife of Good Shepherd’s senior warden, Jake Hung was in charge of the lunch. She was also in charge of all the beautiful flower arrangements for the consecration service at the cathedral, all in stunning Chinese-style, with a lot of red. And she sang in the combined choir too. Thank you Susan, a really special lady!
On Monday morning, I went with Bishop Chang to take the Presiding Bishop and his group to the airport for their departure. They were flying via Seoul, and their flight was full of boys from a Korean youth baseball team, all in uniform with identical jackets, bags and all wearing face-masks and white gloves. The coronavirus situation in Korea is extremely serious, and later on Monday, the Taiwan government announced travel restrictions to be imposed from Tuesday onwards.
Taiwan is still holding its collective breath, and we are still hoping and praying that the coronavirus situation will improve. Taiwan currently has 32 confirmed cases; so far they remain contained and there has been no big community outbreak. Schools started their new semester this week and so far all is well, St. John’s University starts its new semester on March 3. All around us, in China, Hong Kong, Japan and Korea, the situation is very serious. The Taiwan government continues to be very vigilant, and yesterday announced the cancellation of big gatherings, including temple events, which would bring together large numbers of people in close contact, which probably would also have included our consecration service. President Tsai Ing-wen announced that she has suspended preparations for her inauguration ceremony, due to be held on May 20. We have also cancelled (or possibly rescheduled for next year) the World Anglican Chinese Clergy Fellowship conference in Taipei that was to have been held in April.
And what next? Well, on Tuesday, Bishop Chang was elected as the new chair of the St. John’s University Board of Trustees, succeeding Bishop Lai who was chair for the last 2 years. The challenges ahead are many.
Please do pray for him and Hannah as they settle into the new role, for wisdom, grace and strength.
To end with, some photos with my favourite people!
And finally a special prize goes to this charming young man for sitting through the whole consecration service outside in the cold and rain, and who was still smiling to the end!
Please do continue to pray for us, for the coronavirus situation, for the Diocese of Taiwan and our new bishop.
The consecration and installation of Rev. Lennon Yuan-Rung Chang 張員榮 as the new Bishop of Taiwan will take place this coming Saturday, February 22, 2020 at St. John’s Cathedral, Taipei, starting at 2:00 pm Taiwan time (UK time: 6:00 am). You can watch it on this live stream, via YouTube …
CMS (Church Mission Society) asked me to write a short article about the Coronavirus situation in Taiwan, how it affects daily life and an update about the coming consecration. This is the CMS article here, published today. They asked for only 300 words, but it grew to over 500, and I’ve now added a few updates from today’s news, so bear with me….
“Taiwan holds its collective breath. We hope and pray that the coronavirus situation improves and that a community outbreak does not occur. The Taiwan government is being cautious and vigilant, schools have an extended 2 weeks’ holiday, many people are working from home and others are driving rather than using public transport. After panic-buying of face-masks caused a major shortage, the government wisely urged that healthy people wear them only in crowded places, on public transport and in hospitals. So far, Taiwan has 22 (now 24) confirmed cases and one fatality, a 61-year-old taxi driver in central Taiwan, thought to have been infected by transporting infected passengers recently returned from China. The passengers on the Diamond Princess cruise ship (currently quarantined in Japan) visited Taipei’s famous tourist sites on January 31, and the government had a busy time following up all those in Taiwan who might have been infected. The all-clear was given a few days ago, and tourist sites are open, along with hotels and restaurants, though all are seeing far fewer visitors.
This coming Saturday, February 22, the Taiwan Episcopal Church will hold the consecration and installation of our new bishop, Rev. Lennon Yuan-Rung Chang, succeeding Bishop David J. H. Lai, who has faithfully led the diocese for almost 20 years. As the coronavirus so far remains contained, we will go ahead with the welcome dinner for international visitors on Friday night and the service on Saturday, but we have cancelled the consecration banquet, originally scheduled for Saturday evening. Travel restrictions mean that the archbishop and bishops of Hong Kong have had to cancel their visit; we hope there will be no further such cancellations. Fortunately the group of 16 from our companion diocese of Osaka, Japan led by Bishop Haruhisa Iso, arrived safely this afternoon. Presiding Bishop Michael Curry will be the chief consecrator, and we are expecting 13 other archbishops and bishops from Japan, Korea and the USA, plus church leaders from within Taiwan (including the RC Archbishop of Taipei), and over 300 in the congregation, many of whom will have to sit outside in the cathedral courtyard watching by video. All who enter the cathedral compound on Saturday will have their temperatures checked, in accordance with current Taipei City Government regulations, and hands sprayed with alcohol-based sanitizer.
For several weeks now, many of our clergy and church members have been wearing face-masks for worship services, while most other church activities have been cancelled, and all those with colds or fever told to stay home. For Saturday, we are trying to be careful without being fearful. Clergy, servers and those processing into the cathedral for the service will not wear face-masks, while for the congregation it is by personal choice. There will be bowing instead of hand-shaking during the peace, and everyone will take Holy Communion by dipping the wafer into the wine. We pray for safety and God’s protection at this time, especially on Saturday, and pray that this situation will draw us closer together as the body of Christ, committed to caring for each other and striving to be tolerant, understanding and patient with others. We pray also for the Diocese of Taiwan in this time of transition, and for Bishop Lai and Rev. Chang. May God’s peace fill our hearts and minds, and may our witness be strong and courageous. Amen.”
And finally, do check out the live stream on Saturday – and watch out for the celebratory firecrackers and Taiko Drum Performance immediately after ‘The Seating’ of the new bishop!
Update on Tuesday August 6: the official report on the Episcopal News Service announcing these results is now published here
After many months of prayer and preparation, today was THE big day, when Bishop David J. H. Lai gathered the Diocese of Taiwan clergy and laity representatives at St. James’ Church, Taichung to elect the next Bishop of Taiwan. Thanks be to God that Rev. Dr. Lennon Y. R. Chang 張員榮牧師 was elected on the second ballot ~ many congratulations! Above is the photo of the bishop and bishop-elect with their wives, and below is Bishop-elect Lennon and his wife, Hannah posing in their formal photo!
The day started with a Holy Communion service at 10:00 am, led by Bishop David J. H. Lai. Most of us had had very early starts, for us in the far N. W. of Taiwan at Advent Church, we set off at 6:00 am in a small bus and fortunately got to St. James, Taichung without any trouble well before 9:00 am. We are grateful for the prayers of friends around the world for good weather and safe travels. This month, after all, is actually the height of the typhoon season, so we are glad that our schedule for today was not disrupted by bad weather. Here we are arriving at St. James ready for the big day!
Just so you know, Bishop David J. H. Lai 賴榮信主教 is the 5th diocesan bishop of Taiwan, he was consecrated on November 25, 2000 as coadjutor, and then installed as diocesan bishop in 2001 on the retirement of Bishop John C. T. Chien 簡啟聰主教. Bishop Lai retires in March 2020, so today we have elected our 6th diocesan bishop to be Bishop Lai’s successor.
We are grateful to all 3 nominees who stood for election, Rev. Lennon Y. R. Chang 張員榮牧師, Rev. Lily L. L. Chang 張玲玲牧師 and Rev. Joseph M. L. Wu 吳明龍牧師.
For most of our clergy it was their first bishop election. For Mr. Yang, our diocesan secretary, it was his second, and we were glad that he was here today to lead the way. He was on hand to check everyone in, helped by diocesan staff, clergy and and his daughter …
First was the Holy Communion Service…
Then the election was held immediately after the service, on the 7th floor of the St. James’ Education Building, with the observers watching from the balcony above, and an overflow group watching it all by video link on the 6th floor.
The rules are that all clergy and elected lay delegates are allowed to vote, and the person elected must receive over 50% from both the house of clergy and house of laity on the same ballot. Of our 18 clergy, 17 voted, and we had 36 lay delegates, all of whom voted. Ballot 1 results as follows…
After the first ballot, the candidate with the lowest number in both the house of clergy and house of laity did not then proceed onto ballot 2. In the second ballot, there was a clear result ~ and when it became clear, the whole room erupted in applause! Ballot 2 results as follows….
Lennon gave a short acceptance speech in which he thanked all the clergy and lay delegates for their support…
And then we had photos, of course! Group photos and individual ones. And we were so pleased to welcome Rev. Canon Bruce Woodcock, representing the Episcopal Church, and here he is!
And other friends and church groups…
A bit of background: Rev. Lennon Y. R. Chang, 張員榮牧師, 64, is the rector of Advent Church on the campus of St. John’s University, Taipei, where the church serves as both the university chapel and as a parish church. Among many projects and ministries over the years, Lennon has also raised huge amounts of money to install the most beautiful stained glass artwork in the Advent Church ceiling, and to build the Advent Church Centre. He is also very involved in leading short-term mission trips within Taiwan and overseas, most recently in a mission program working together with our companion diocese of Osaka. Later this month he will lead an 8-day mission trip with about 20 mostly young people from Osaka and Taiwan to the Diocese of West Malaysia. Do pray for them!
Lennon is married to Hannah, they have 2 adult daughters and 2 young grandchildren. He was born and brought up in Taipei in a military family, with parents from a Baptist background who moved to Taiwan from Mainland China in 1949. As a student at St. John’s and St. Mary’s Institute of Technology SJSMIT (predecessor of St. John’s University SJU) Lennon was baptized aged 15 in 1970 by Rev. Charles C. T. Chen in Advent Church, and then confirmed in 1971 by Bishop James Pong. Hannah is a former kindergarten teacher, she grew up in Keelung, where she and her older sister, Rev. Elizabeth F. J. Wei, were members of Trinity Church. Elizabeth and her husband, Rev. Peter D. P. Chen were both there today at the election as observers, they have retired to Tamsui, and now worship each week at Advent Church. Lennon studied theology through the diocesan Trinity Hall Theological Program, and was ordained deacon on December 21, 1995 and ordained priest on January 25, 1999. Lennon has devoted virtually his whole life and ministry to St. John’s University, first as a student, then in succession as Associate Professor of Mathematics (he has a PhD in Algebra), SJU chaplain and now as full-time rector of Advent Church.
So, please do pray for Lennon and his family, for Advent Church and St. John’s University, and for Bishop Lai and the Diocese of Taiwan. We give thanks to Almighty God for his many blessings and for the smooth election process today. A lot of the hard work and responsibility rests with Mr. Richard B. S. Hu, chair of the diocesan Standing Committee. Today’s result still needs to receive consent from the bishops and standing committees of the Episcopal Church; but provisionally the date of consecration, ordination and installation is set as February 22, 2020.
Much respected and well-loved by all in the Taiwan Episcopal Church, the Rev. Dr. Peyton G. Craighill (who sadly died on June 4, 2019 at the age of 89) served in Taiwan for many years along with his wife Mary, based at Tainan Theological College from 1961-1978, and then in their retirement, they came back for 2 years to serve at St. James’ Church, Taichung. In June 2012, Peyton came to Taiwan to lead workshops on Member Mission, his last visit to the country and people he loved so much. At the end of his visit then, he shared with me how he thought that the next bishop of Taiwan would be Rev. Lennon Chang – Peyton thought Lennon to be eminently suitable to be bishop. Sadly Peyton is no longer here to see today’s election result, but we know he would be thanking God!
Bishop Dick Chang sadly died 2 years ago, but during his time as Bishop of Hawaii, he and his wife Dee were good friends and wonderful supporters of us all in Taiwan, and Dee continues to support us today. Bishop Dick would be pleased that another Bishop Chang has been elected in the Episcopal Church!
Lennon is 64 years old and in the diocesan public forum meetings leading up to this election, he emphasized that, if elected, he has a clearly defined 7-year plan to embark upon immediately, as his time as bishop would be limited (mandatory retirement age of bishops in the Episcopal Church is 72). He assured everyone that he is prepared to work very hard to respond to God’s calling. His inspiration and role model is Bishop James C. L. Wong (Bishop of Taiwan 1965-70 and founder of SJSMIT / SJU) whose motto was always, “Transforming Lives Through the Life of Christ.” Bishop Wong was 65 at his consecration, and achieved so much in those 5 years. Lennon hopes to do the same – certainly his determination and dedication are legendary – and we pray for God’s blessing upon his ministry, his health and his family. Thank you!
The official report announcing these election results is published here on the Episcopal News Service website. The report in Chinese on the Christian Tribune website is here. Thanks to Rev. Antony F. W. Liang for some of the photos used above, to St. James’ Church for hosting the election and lunch, and to you all for your support, prayers and concern for us ~ and thanks be again to Almighty God!
Happening this very weekend, on Saturday August 3 is the election of the new diocesan bishop of Taiwan. Prayers requested please!
The mandatory retirement age for bishops in the Episcopal Church is 72, so our current diocesan bishop, Bishop David J. H. Lai 賴榮信主教 must retire before March 3, 2020. Bishop Lai is the 5th diocesan bishop of Taiwan, he was consecrated on November 25, 2000 as coadjutor, and then installed as diocesan bishop in 2001 on the retirement of Bishop John C. T. Chien 簡啟聰主教. So we are electing our 6th diocesan bishop as Bishop Lai’s successor. The date of consecration, ordination and installation is provisionally set as February 22, 2020.
We have 3 official nominees, seen in the photo below with Bishop Lai, all are from within the Diocese of Taiwan. From left: Rev. Lennon Y. R. Chang 張員榮牧師, rector of Advent Church, Taipei, Bishop David J. H. Lai, Rev. Lily L. L. Chang 張玲玲牧師, rector of St. James’ Church, Taichung, and Rev. Joseph M. L. Wu 吳明龍牧師, vicar of St. Mark’s Church, Pingtung.
The 3 nominees were confirmed at our diocesan convention in March, then in April, May and June, there were 3 very well-attended public forums, one each in the north, central and south Taiwan. It was a chance for the nominees to share about themselves, their vision for the diocese, and an opportunity to ask and answer questions.
We are pleased to welcome Rev. Canon Bruce Woodcock, coming to Taiwan for the election on behalf of the US-based Episcopal Church, of which Taiwan is an overseas diocese, part of Province VIII.
The election of the new bishop takes place this coming Saturday, August 3 at St. James’ Church, Taichung, starting at 10:00 am with a service, followed by the actual election. Most people are traveling there for the day from our various churches throughout Taiwan. We pray for safe travels and good weather, a smooth election and a clear result. Please join us in prayer!
St. Paul’s Church, Kaohsiung was THE place to be this past weekend, as we all gathered ~ clergy and lay delegates from all over the Taiwan Episcopal Church ~ for our annual diocesan convention. Every year this major event is held on the first Friday and Saturday of March, and this year it was hosted by St. Paul’s Church. Last year the 57th annual convention was held a week earlier to fit in with the visit of Presiding Bishop Michael Curry, and it was held in a very very wet, cold and windy Taipei. The weather was 100% miserable. We still had a wonderful time of course, and were inspired, challenged and encouraged by Presiding Bishop Michael’s sermons and sharing. But good weather we did not have!
But this year, wow, what a huge difference! We had sunshine and blue skies the whole time. And for Kaohsiung, hey, that’s quite something, given the major problems the city has with pollution and poor air quality ~ but there were no obvious problems on Friday March 2 and Saturday March 3. Sun ~ YES! Blue Sky – YES! High Temperatures – YES! Happy People – YES! And here we all are!
Furthest away – but almost first to arrive – was Rev. Justin J. M. Lin and the group from Trinity Church, Keelung, they had left at 5:00 am that morning to drive to Kaohsiung ~ and they arrived smiling away! And then nearest away, there was Rev. Richard R. C. Lee, who arrived from nearby St. Timothy’s Church on his bicycle…
We gathered from 9:00 am onwards in St. Paul’s Church for registration, organized by our very faithful and dedicated diocesan secretary, Mr Yang, and, as always, supported by his very cheerful and lovely wife, Yang Mama!
Bishop Lai had arrived the night before, along with our two VIP guests from the Episcopal Church, Canon Peter Ng (below left) and Rev. Canon Bruce Woodcock (below right). Peter has recently retired, and Bruce has taken over from Peter as ‘Partnership Officer for Asia and the Pacific’, based in New York. Actually, they had come to Taiwan a week earlier in order to visit some of our churches, and also St. John’s University. Bruce is no stranger to Taiwan though, as he visited us several times while he was working for the Church Pension Fund in years gone by. We were delighted to welcome Peter and Bruce, and really appreciate all their wisdom, advice, encouragement and support. Both spoke about how much they enjoy coming to visit us in Taiwan, where the Episcopal Church is so much like a family. And Bishop Lai presented them each with an Artillery Shell Cross (notice Rev. Peter Chen photo-bombing in the background!)….
Rev. Cheng Chen-Chang and the church members of St. Paul’s Church, led by Mr. Lee and Mr. Di, did an amazing job of organizing the practicalities of the convention, and together with other churches, they provided lots of yummy snacks during the refreshments breaks. Thank you! This is Mr. Di (left) and Mr. Lee (right) with the new St. Paul’s Church banner….
The opening service was held at St. Paul’s Church at 10:30 am. Each church had their own banner, and they all gathered with the clergy outside for the procession….