50th Anniversary Thanksgiving Service for Bishop James C. L. Wong (1900-1970) 王長齡主教逝世 50 周年紀念感恩禮拜

This year, 2020, is the 50th anniversary of the death of Bishop James Chang-Ling Wong 王長齡主教 (1900–1970), first Chinese Bishop of Taiwan (1965-70) and founder of St. John’s and St. Mary’s Institute of Technology (SJSMIT) in 1967, predecessor of St. John’s University (SJU), Taiwan. Bishop Wong died on April 27, 1970 and he was buried on the highest point of the SJSMIT campus. Advent Church was eventually built around his grave, which is located under the altar….

Bishop Lennon Yuan-Rung Chang, as Bishop of Taiwan and Chair of SJU Board of Trustees, chose today for the 50th Anniversary Thanksgiving Service, held at 10:30 am in Advent Church (rescheduled from April due to the pandemic). After weeks of heavy rain and strong winds, finally the weather improved and, although very overcast and cool, it stayed mostly dry. Autumn is here!

On this day 55 years ago, October 23, 1965, the Ground-Breaking Ceremony for the new SJSMIT construction was held, and building work began. Money was very scarce and it was extremely hard work for Bishop Wong to raise the funds needed to construct all the buildings and pay the salaries, the stress of which is believed to have contributed to his early death. Bishop Wong’s famous motto and the driving force behind setting up SJSMIT was always, ‘以基督得勝的生命影響生命’, translated as “Transforming Lives through the Life of Christ’. This has also been a major influence on the life and witness of Bishop Chang himself, and of many students and alumni of SJU over the years. Today is also the day when the church commemorates St. James of Jerusalem (brother of Jesus, who died a martyr in AD 62 or 69) so the liturgical colour of the day was red.

Advent Church is celebrating its 50th anniversary too this year, and at Bishop Chang’s suggestion, the church is marking the occasion by raising NT$ 500,000 to give as a gift to St. John’s University on St. John’s Day, December 28, 2020. SJU is currently facing serious financial problems primarily due to low student enrollment, and although it will be a relatively small gift, it will be a sign of our concern and shared hope for the future. In Bishop Chang’s sermon today, he reminded the congregation of how, for the 40th anniversary of Advent Church, the church, university and community together raised NT$ 30 million to build the new Advent Church Centre (opened in June 2016), its Chinese name given in memory of Bishop Wong (長齡生命關懷中心), and fulfilling his legacy motto of transforming lives through the life of Christ. Just as Bishop Wong himself rose to the challenge to raise money for SJSMIT, and just as we raised the money to build Advent Church Centre, so Bishop Chang encouraged the congregation not to give up, but believing SJU has a future, so we must press on and do our best to help SJU rise again.

In the congregation at today’s service were many invited guests, including clergy, SJSMIT alumni, SJU trustees, faculty, staff, students, church members, local councilors and friends. We had also notified friends overseas, including Bishop Wong’s own family, who we were so pleased to welcome to visit SJU last December. Some of those at the service today were former SJSMIT chaplains and their families, and some were alumni from the first student class enrolled at SJSMIT in 1967 – a few knew Bishop Wong personally, others had seen him on the campus and had attended his funeral.

We are grateful to Shiao-Ping from Good Shepherd Church, who came especially to do the beautiful flower arrangements….

And Mrs. Amy Chee for playing the organ…

And to all for their participation, thank you. You will notice that face-masks were compulsory for the actual service (apart from Bishop Chang when preaching). They were taken off for the group photos at the end. It was a very special service…

After the service, there was a group photo for clergy and VIP guests in front of Bishop Wong’s picture, which stands in the main entrance to Advent Church….

And a group photo around the altar – notice the grave marker and flowers.

This was all followed by a delicious buffet meal in the Advent Church Centre…

We give thanks to Almighty God for Bishop Wong’s life, and for his vision and dedication in establishing SJSMIT / SJU. Please do continue to pray for SJU, for Bishop Chang and the trustees, SJU President Huang and all the faculty and staff, for the alumni, current students and enrollment, and for the future direction and strategy of the university.

We go forward in God’s strength and grace. To God be the glory!

‘COMMEMORATION OF BISHOP SCHERESCHEWSKY OF SHANGHAI’

Bishop Samuel Isaac Joseph Schereschewsky (施約瑟 6 May 1831 – 15 October 1906) was quite an amazing man (his surname is quite amazing too – extra points if you can pronounce and spell it correctly!) His testimony, ministry as Bishop of Shanghai and founder of what became St. John’s University, Shanghai, plus his work on Bible translation into Chinese, all these are well-known here at St. John’s University (SJU), Taiwan. Hence the front of our SJU campus has a road named in his honour (see above photo, taken this morning). And the Bible he translated is one that we give as gifts to VIP guests (eg SJU 52nd anniversary celebrations, April 2019).

HIs life story was published in a Facebook post of the Anglican Asia Magazine @ Anglican Communion, yesterday, October 14, 2020…

‘COMMEMORATION OF BISHOP SCHERESCHEWSKY OF SHANGHAI’

Former Anglican Church in China (中華聖公會) / Anglican Church in Japan (日本聖公会)

‘Today we commemorate the life and ministry of the Rt. Rev. Samuel Isaac Joseph Schereschewsky, Third Missionary Bishop of Shanghai (1877-1883) for the Episcopal Church Mission in China, Bible translator, and founder of the former St. John’s University (聖約翰科技大學) in Shanghai (now located in Taiwan). He departed this life on 15 October 1906.

The story of Bishop Joseph Schereschewsky’s life and ministry is a uniquely inspiring one. He was born in 1831 of Jewish parents in the Baltic state of Lithuania in Eastern Europe, with his early education intended to prepare him to become a Jewish rabbi. However, while in Germany pursuing graduate studies he became interested in Christianity through missionaries of the Church of England affiliated Church’s Ministry Among Jewish People (CMJ), and through his own reading of a Hebrew translation of the New Testament. In 1854 he migrated to the United States to study at the Pittsburgh Theological Seminary in Pennsylvania in preparation for ministry in the Presbyterian Church (USA), however during this time he was drawn to the Episcopal Church and completed his theological education at the General Theological Seminary in New York City.

After being ordained deacon in the Diocese of New York in 1859 by the Rt. Rev. William Boone, First Missionary Bishop of Shanghai with jurisdiction over China, Schereschewsky accepted the call to join him as a missionary. A talented linguist, he quickly began learning to write Chinese during the long sea voyage from the United States. From 1862 to 1875 he ministered in the capital Beijing, translating the Bible and parts of the Book of Common Prayer into the Mandarin language. After the Rt. Rev. Channing Moore Williams, Second Missionary Bishop of Shanghai, departed for Japan as the First Missionary Bishop of Edo (Tokyo) in 1874, Schereschewsky was elected to succeed him. As bishop, he established St. John’s University (聖約翰科技大學) in Shanghai (now located in Taiwan), and began his translation of the Bible and other works into formal Classical Chinese known by missionaries as Wenli.

By 1883 Bishop Schereschewsky was forced to resign as bishop and return to the United States because of his deteriorating health due to Parkinson’s disease and almost complete paralysis, but he was determined to continue his translation work. After many difficulties in finding support he was able to return to Shanghai in 1895. He later moved to Tokyo to begin translation work for the Anglican Church in Japan (日本聖公会) while continuing his devotion to the Chinese language assisted by Japanese and Chinese secretaries. After a decade in Japan, he would finally succumb to his illness on 15 October 1906 at the age of 75. With heroic perseverance Bishop Schereschewsky completed his Wenli translation of the Bible, managing to type 2000 pages with the middle finger of his partially crippled hand. Four years before his death, he said, “I have sat in this chair for over twenty years. It seemed very hard at first. But God knew best. He kept me for the work for which I am best fitted.” He is buried in the foreign section of Aoyama Cemetery (青山霊園) in Tokyo next to his wife, Mrs. Susan Mary Schereschewsky (nee Waring), who supported him constantly during his labours and illness.

The legacy of Bishop Schereschewsky’s dedication to Bible translation in to the languages of the people he ministered to continues on in to the current generation through the Nanjing-based Amity Foundation, founded in 1985 by Bishop Kuang-hsun Ting, the last Anglican bishop in mainland China. Today its printing press, in partnership with the United Kingdom-based United Bible Societies, publishes bibles in 10 Chinese languages as well as in 90 other languages and exporting to 70 different countries.

The last meeting of the House of Bishops and General Synod of the Anglican Church in China (中華聖公會) was held in Shanghai in 1956 before being forcefully merged by the Chinese Communist Party with China’s other Protestant churches in to the Three-Self Patriotic Movement of which Bishop Ting would become chairman. Later upon the establishment of the China Christian Council in 1980 as the only government-sanctioned organisation of Protestant Christians in addition to the Three-Self Patriotic Movement, Bishop Ting would become its founding president. He departed this life in 2012 at the age of 98.’

中秋節 Mid-Autumn Moon Festival Celebrations 🌕 St. James-Style!

Mid-Autumn Moon Festival, when the moon is believed to be at its biggest and brightest for the whole year, has just been and gone, and it was quite some festival! As it fell on Thursday, October 1, so Taiwan had a 4-day holiday weekend ~ traditionally a time for family reunions, moon-gazing, barbecues, eating mooncakes and pomelo fruits. Even Teddy was celebrating, as children do – with the pomelo peel on his head!

Family reunions mean travel – as everyone heads home – which means traffic jams and long queues to get anywhere, but hey, it’s all worth it! It also means family outings to resorts, the beach, countryside, mountains, restaurants, shopping, coffee shops or wherever. Our area here on the NW Coast is always full of traffic on weekends and holidays – including the Harley Davidsons who roar up to the beach each weekend. This was the scene early on Thursday, while the guys were having breakfast…

Near the beach is the Shuang-Lien Care Home, and I started the Moon Festival by visiting my good friend, Mrs. Hsu – she’s always pleased to see me, and in case you’re wondering about Covid-19 precautions, we took off our facemasks only for coffee and this photo below. Visitors are welcomed in the communal areas, with temperature checks, facemasks on – especially when moving around, and booking is required in advance with limited numbers at one time. Thankfully, Covid-19 continues to be under control in Taiwan, and work and schools continue more or less as normal, but the closure of the borders and mandatory, closely-monitored 14-day quarantine for citizens and residents returning to Taiwan means that family members overseas are largely grounded – overseas. Many with elderly parents here are therefore unable to come back and visit, so Mrs. Hsu has not seen any of her 3 children or grandchildren since just after Chinese New Year. Fortunately, they are all very good at keeping in touch with her, and she’s always very cheerful and so appreciative of all their love and support. In the photo, taken with her helper, Linda, we’re in the middle of saying hello to her family, hence the expression!

On Thursday afternoon off I set for Taichung. Of course every seat on every bus, train and high-speed rail was sold out weeks ago, but hey, I still gotta go! So, don’t be put off by lack of a ticket, the answer is to head across Taipei to Nangang, the High-Speed Rail terminus, buy a non-reserved ticket and line up for a train leaving about 30 minutes later. I was No. 8 in my line, so a seat was waiting for me, but behind me were many people wishing they’d got in line earlier. By the time the train left Nangang every seat was taken – and all those queueing up at Taipei had to stand.

I spent the weekend at my old home of St. James’ Church, Taichung ~ lured by the fact that the first Sunday of each month is my Sunday for doing the sermon at St. James’ English Service, so I had to go anyway – but went 3 days early, invited by all the wonderful people there. It’s actually the 4th time so far this year that a long holiday weekend has coincided with the first Sunday of the month, so my visits are many and often!

The kindergarten display boards outside St. James were showing the children’s art work for the Moon Festival, they’ve clearly been learning some of the history and myths around the festival, including the moon rabbit – just love ‘em!

St. James always knows how to organize events and celebrate, so I was invited to join in too. Thank you, all you lovely people of St. James! Rev. Charles C. T. Chen invited me to dinner on his wife’s 85th birthday – then all the family came along too – their second celebration meal of the day, having also had a special birthday lunch only a few hours earlier!

I was also welcomed to join the youth group and young adults’ barbecue at St. James, always a great event!

My good friend, Ah-Guan invited me to join their St. James fellowship group on a trip to Xinshe, up in the hills above Taichung, and yes Charles and MaryJo came too…

Plus we had a visit to a mushroom farm where you can pick your own mushrooms – we even had mushroom ice-lollies! Not bad, not bad!

And we finished that day at a very special coffee place, run by some friends of one of our group in the front yard of their home, located down some very narrow streets in a very rural village, surrounded by vineyards and coffee bushes. Mr. Hsu runs the coffee business with his very lovely Cambodian wife, Ms. Gao, who made up lots of their home-grown coffee for us to enjoy, and shared about her life these last 20+ years in Taiwan. Oh yes, and we sang some karaoke, including the most famous Moon Festival song (more or less the only one I can sing in Chinese!) originally sung by Teresa Teng, 月亮代表我的心 “The Moon Represents My Heart.” And my forever favourite for these occasions, ‘You are my sunshine!’ Ah yes, the atmosphere was really wonderful, it was really the highlight of the day!

Where else did we go over the weekend? Well, we saw the big wheel at Lihpao 麗寶樂園 when we visited the outlet mall for lunch … don’t ask about the bus getting there in all that traffic and how long it took. No photos of traffic jams, but hours and hours is the answer! But hey, buses in Taichung are virtually free of charge – so just sit back and relax!

The most beautiful place we visited was definitely Gaomei Wetlands 高美溼地, where we went on Sunday afternoon, by bus again – to the west coast. The boardwalk leads out to the mudflats, and everyone loves watching the fiddler crabs – see the crowds!…

And finally, on Monday afternoon, off I went about an hour south of Taichung to Yuanlin, Changhua. First stop was to try some tasty Ba-Wan 肉圓 Meatballs, famous local Yuanlin produce – and to check out the local scene…

Then I met up with Rev. Philip Ho and his wife Nancy, who had driven 90 minutes NNE-ish from Grace Church, Tainan, and we went to Chung Chou University of Science and Technology 中州科技大學, Yuanlin, to lead a service in English for a group of overseas students there. Philip led the service, including Holy Communion, I did the sermon, same as the day before at St. James ~ The Kingdom of Fruit (that’s Taiwan!) vs The Fruits of the Kingdom (Matt. 21:28-46). 🤔

There are about 60 students studying at Chung Chou University who are from Eswatini (Swaziland) and Uganda, and the service was timed for after their classes finished, about 5:00 pm. This is a new monthly venture that started last semester at the request of one of the people working in the university international office who knew Philip from her previous work at St. James. Philip is extremely energetic and really good at relating to young people – and overseas people too, so he’s the ideal person! The students run their own Bible Study fellowship groups and some travel far on Sundays to find a church service in English. They were great – and really appreciated us coming! Two young men, both named Solomon, one from Eswatini, one from Uganda, along with Everest from Uganda are celebrating their birthdays about now, and Philip and Nancy had brought along a cake. Thanks be to God for this new ministry!

Ah yes, I have so many happy memories of the Mid-Autumn Festival 2020! Thanks again to all at St. James for making it so special!

💕Wedding Celebrations for Mr. Zong-Yi Chou 周宗毅 (小毅) and Ms. Yi-Ru Chiang 江依洳 (鴨子)!💕

Mr. Zong-Yi Chou 周宗毅 (aka Shiao Yi 小毅) & Ms. Yi-Ru Chiang 江依洳 (aka Ya-Zi 鴨子) are married! YES!

Many congratulations to Shiao Yi 小毅 and Ya-Zi 鴨子 on their wedding, held at 2:30 pm, Sunday September 27, 2020 in Advent Church @ St. John’s University (SJU), Taipei!

This is a day we’ve all been looking forward to for a very long time ~ and finally they’re married! 💕

And these are former members of the SJU Student Fellowship moving everyone to tears by their singing…. 😂😂

The events started with make-up and hairstyling in the small chapel at the back of Advent Church, and preparations in the main church..

The service began with the bell ringing ~ and the wedding procession moved down the aisle, the gorgeous bride being escorted by her father (and if you’re wondering about face-masks for the service, they were optional). It was certainly a wonderful wedding!

After the blessing, the bride and groom gave flowers – and hugs – to both sets of parents….

The couple left – and came back in again for photos ….

Shiao Yi and Ya-Zi first met each other in their first year as students here at SJU when they started to come to the Student Fellowship, and a year later became boyfriend and girlfriend. That was 9 years ago! They were both baptized together at Advent Church by Rev. Lennon Yuan-Rung Chang, who was then SJU Chaplain, and since graduation 6 years ago they’ve been coming to Advent Church most Sundays. They had planned to get married last year, but had to postpone when Ya-Zi’s grandmother died, so we’ve all been waiting a long time, and they’ve been very patient! Here’s the parents of the bride and groom…

This is the first wedding in Advent Church taken by our SJU Chaplain, Rev. Hsing-Hsiang Wu, and also the first wedding in Advent Church with Bishop Lennon Yuan-Rung Chang giving the wedding blessing, while our chaplaincy staff, Shu-Jing and Yu-Lin served as witnesses and helped to organize everything. 😇

We were delighted that so many former members of the SJU Student Fellowship could come to the wedding, and sing so movingly for the occasion. There’s plenty more of the student fellowship planning their own weddings ~ and the girl who caught the bride’s bouquet is Chung-Hsien’s girlfriend, and he’s already proposed!💕

It rained nearly all day, but the weather didn’t stop everyone turning out and enjoying the celebrations. After the service, there was a tea-party in the Advent Church Centre, part of a whole weekend of celebrations – this was only one part!

Guests were invited to sign their names and thumbprints…

There were also plenty of mementoes of the occasion, cookies and cards…

And the official photo album – many of them taken in Advent Church

Ah yes, many congratulations to the happy couple, Shiao Yi and Ya-Zi, and God’s richest blessings on their future together! 💕💕

Gladys Aylward (1902-1970)

This year is the 50th anniversary of the death of Gladys Aylward (1902-1970): “English missionary in China and Taiwan who worked to end the traditional Chinese practice of binding women’s feet, led a large group of orphans out of occupied China, and set up orphanages in Hong Kong and Taiwan”…

Gladys Aylward is buried in Taiwan, only 12 km from where I live here at St. John’s University. Her grave is in the grounds of Christ’s College, 臺北基督學院, located on the top of a very steep wooded hill above Guandu. Every time I go into Taipei by road or MRT, I pass by just below that college, but this is only my third visit to see the grave. Bit put off by that steep hill, the heat and all the mosquitoes up there under the trees!

My good friend and CMS mission partner colleague, Shelagh was called to the mission field as a child through hearing Gladys Aylward speak at her church in Canada. Shelagh served as a missionary nurse overseas until she retired only a few years ago – and when she visited Taiwan in 2009, Bishop Lai took us up that steep hill to visit the grave. He noticed the seal (right photo below) of the then President of the Republic of China (Chiang Kai-shek 蔣中正) on the grave – Gladys Aylward became a citizen of the ROC in 1936 (though I see that the gravestone says 1941). With all the political turmoil of the time, she eventually settled in Taiwan, ROC in 1958, and died on January 2, 1970.

Gladys Aylward’s Chinese name is 艾偉德 Ai Wei-De, the characters are written vertically on the wall behind the tomb (left photo above). Her life story was published in ‘The Small Woman’ by Alan Burgess (1957), and from that book, made into what Gladys Aylward always thought to be a wildly exaggerated romantic Hollywood classic, The Inn of the Sixth Happiness (1958), starring Ingrid Bergman. Ah, but it’s a great movie! Apparently it was filmed in N. Wales and the children in the movie were from the Chinese community in Liverpool.

The words on her grave are as follows:

MISS GLADYS AYLWARD
MISSIONARY (1902-1970)
Born on the Twenty-Forth of February, Nineteen Hundred and Two in London, England
She came to China in Nineteen Hundred and Thirty to preach the Gospel, in response to the Lord’s call:
And became a citizen of the Republic of China in Nineteen Hundred and Forty one
She was laid to rest in the Lord, at Taipei, Taiwan, on the Second Day of January, Nineteen Hundred and Seventy
“Unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains alone; but if it dies, it bears much fruit”. John 12:24”

The grave is hidden away on the main campus, on the edge of the steep hill, next to graves of the founder and others associated with the college. The vegetation has grown up and the steep slopes are covered in trees and plants. Down below are several new high-rise apartment buildings that are almost taller than the hill itself. The graveyard is really a little oasis in the midst of a busy bustling area of Taipei. Oasis for mosquitoes that is – don’t stay there long or you’ll get eaten alive!

And most moving for me is the quote on her grave in English and Chinese:

Unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains alone; but if it dies, it bears much fruit’. John 12:24

‘一粒麥子不落在地裏死了,仍舊是一粒;若是死了,就結出許多子粒來’ 約翰福音 12:24

Happy Buff-Selfie Day You-Biking @ Taipei!

Yes, it’s New-Buff Day, which means it’s also Buff-Selfie Day!

So, the story goes like this. Over the last few months, Taiwan has done really well in handling the Covid-19 pandemic and in supplying face-masks to the rest of the world. I offered to help out family and friends – and so far have sent out 8 packages of over 500 real genuine Made-In-Taiwan face-masks to family and friends in the UK.

Very delighted to receive a Hot-Weather ‘Buff’ as a thank you gift in return, with a request for photos wearing it. A ‘buff‘ is a tubular piece of material for wearing as a head or neck covering; some people are also wearing them as required face-coverings in the pandemic. I am wearing one just to keep the sun off my face, they also keep the cold out in winter. This one is special for hot temps, with UV protection. Wore it yesterday on my You-Bike ride to work at the diocesan office.

Took zillions of selfies, but selected just 10. Thought you might like to see them too – posted more or less in order. Gives an idea of life on a You-Bike in Taipei!

My route is from Tamsui along the bike path by the Keelung River to Shezidao Bridge 社子大橋, around Shezidao, along to Dadaocheng 大稻埕, and into Taipei to the diocesan office, which is near the CKS Memorial…. 27 km.

Coming home my route goes up along Zhongshan North Road 中山北路 to the bridge near the Grand Hotel to rejoin the bike path to Tamsui… 23 km.

6:00 am start, arrived in Taipei about 8:00 am, after many stops for photos. And traffic lights. And to let buses pass. And to drink water. And many more! Left after the temperatures started going down a bit about 4:00 pm and got back to Tamsui about 6:00 pm. 50 km round trip. Very hot!

New Buff is great, keeps the sun off, and let’s air in, which is the main point – and it’s much cooler than what I was wearing before.

And the colours are my favourites! Happy Buff-Selfie Day!

PS Sept 4: Since publishing the above post, I’ve received a request for a photo of the You-Bike! This is a friend and me a few weeks ago on the same route, with the bike in the photo – it’s the best bike-sharing scheme ever, and very cheap!

Happy Buff-Selfie Day You-Biking @ Taipei!

Treasures of 台南 Tainan!

Tainan on Taiwan’s SW coast is packed full of places to see, treasures to find and special foods to taste; it’s Taiwan’s oldest city and former capital city so it has a long and vibrant history. It’s also the cultural capital of Taiwan – so forget Taipei – Tainan is where it’s all happening! Our 26 hours there this past weekend was never going to be enough to see everything – but then that was never the intention. Just a few sights would be enough! And especially on the last weekend of August in what is being hailed as Taiwan’s hottest summer ever recorded. It was hot, mostly 27-34°C, but less humid than northern Taiwan, and definitely less sultry and muggy than Taipei City. This was the beach at Yuguang Island 漁光島 about 10:00 am on Saturday morning – the place to watch firework displays, sunsets and surfing…

Let’s focus a bit on T-A-I-N-A-N and what I noticed ~ T: Tradition / A: Architecture / I: Innovation / N: Nature / A: Art / N: News

T for Tradition: and there’s plenty of that in Tainan, from traditional buildings to traditional foods, Tainan has it all! We visited the Tainan Confucius Temple, built in 1665 as a temple and school, the first educational institution of its kind in Taiwan. The central buildings are currently under repair, but it’s all free to enter and well worth a wander around…

A for Architecture: Tainan’s historical affiliations have resulted in a whole range of old buildings built in different styles, according to who was in charge at the time, starting with Dutch Formosa 1624-1662 > Kingdom of Tungning 1662-1684 > Qing Empire 1684-1895 > Republic of Formosa 1895 > Empire of Japan 1895–1945 > Republic of China 1945–present..

The place to go is Anping on the west side of Tainan near the sea – it’s full of old houses, temples and much more…

There’s the Anping Old Fort 安平古堡, built by the Dutch after they captured Anping in 1624, originally called Fort Zeelandia, and completed in 1634. In 1662, Koxinga successfully captured it from the Dutch, and changed the name to Anping. His statue is there in the grounds. The inner fort became the seat of government for Taiwan, and so it was known as the King’s Fort. During the Qing Dynasty, excessive silting up of the shore gradually reduced the fort’s importance and the Qing soldiers took many of the building materials for the Eternal Golden Castle.

The Eternal Golden Castle 億載金城 is the other fort to visit of historical importance – built to resist the Japanese troops who invaded Taiwan due to the Mudan Incident in 1874. It was the first western-style fort built in Taiwan, completed in 1876, and equipped with British Armstrong cannons….

I for Innovation: The 6-storey Hayashi Department Store 林百貨opened in Taiwan in 1932, founded by Japanese businessman, Hayashi – and it was clearly the place to be seen at the time – a new, modern Taiwan had arrived. Hayashi’s most popular attraction was the elevator, which is still running – Taiwan’s first ever. Not even Taipei had an elevator at the time. All sorts of fashionable goods imported from Japan were sold there, and still are. During World War II, the rooftop was converted to an anti-aircraft artillery site and it was bombed on March 1, 1945 by the US Air Force. The roof was destroyed, later repaired, but several bullet holes can still be seen. There’s also a Shinto Shrine on the rooftop. The building was later used for offices, but in 2014 it was reopened as a department store, reinventing itself selling beautiful designer clothes, gifts and locally famous delicious foods but all decorated in 1930’s Japanese style. It was full of young people when we visited!

N for Nature: The east side of Tainan was originally sugar plantations, run by the Taiwan Sugar Corporation, and some of the original buildings survive, including the Sugar Research Institute and training centre. The Taiwan HQ is there too. Much of the land is now used for housing, hotels and shops – but the Barclay Park and the surrounding area is a great area for nature walks and early morning and evening exercise. You can walk right out to the old sugar factory area and see the old buildings.

The nearby hotel, Evergreen Plaza Hotel is also run by the Sugar Company (see their logo on the top of the hotel). Great views from the top over the city!

A for Art: Tainan is reinventing itself and converting some of its old buildings into interesting places that mix old and new. The Tainan Art Museum Building 1 is an old police station, built in 1931 by the Japanese in art deco style – the front part is kept as before, the Detention Room is now the coffee shop, and the back part has had a whole modern section built on…

And the Art Museum Building 2 is a whole new modern art gallery, large and bright and with lots of glass…

N for News: The first big news is that while in Tainan in a bookshop, I found a copy of ‘Stories of the Sahara’ 撒哈拉的故事 by Taiwan’s most famous travel writer of modern times, Sanmao 三毛 (1943-1991), originally published as a series of short stories of her life with her Spanish husband living among the Sahrawis, the local indigenous people of Western Sahara, in the mid-1970’s. The stories were written in Chinese, mostly as a series for a Taiwan newspaper, then published as book, later translated into Spanish, and now at long last, finally an English translation has recently come out. I’ve just finished reading the electronic version, this book is the real thing. Highly recommended reading for the long journey to Tainan, or to recover after a day’s sightseeing. Order a copy today!

And the other big news, and the whole reason we were in Tainan this past weekend was that our former bishop of Taiwan, Bishop David J. H. Lai and his wife Lily retired to Tainan on February 22, 2020 immediately after the consecration of his successor, Bishop Lennon Yuan-Rung Chang. They have been inviting us to come and visit Tainan ever since, so I went with Huei-Ling from our diocesan office – by High-Speed Rail from Taipei (1¾ hours). We are very grateful to Bishop Lai and Lily for their wonderful welcome, generous hospitality and kindness to us both, taking us to visit so many places and enjoying such delicious foods. Lily is from Tainan, Bishop Lai was a student at Tainan Theological College, and before becoming bishop, he was in charge of Grace Church, Tainan, so it’s like they have returned home. They are clearly loving their new life, with friends and family nearby – and we had the honour of visiting their new home for tea-drinking. They are the True Treasures of Tainan!

Tainan is a great city, full of interesting places to see, all not far from each other, and famous for its delicious snacks, of which we only had time to try a few. All good – this was at the Hayashi Dept Store!

A visit to Tainan, yes, even for just a short time, is very highly recommended. You’ll certainly find plenty of great treasures to see, so do make the most of it and enjoy every moment!

Taiwan Episcopal Church 台灣聖公會第60屆教區年議會 Diocesan Convention August 15, 2020

Temperature checks ✓ hand sanitizer ✓ face-masks ✓ And so the 60th annual convention of the Taiwan Episcopal Church could begin!

This event was originally scheduled to take place from March 27-28, 2020 in St. Timothy’s Church, Kaohsiung – in conjunction with St. Timothy’s 50th anniversary celebrations. But the pandemic caused a delay, and a new date was set for Saturday August 15 – also it was decided to limit it to a single day, and to relocate it to Advent Church at St. John’s University (SJU), Tamsui.

Advent Church Center is large enough to host a gathering of 80 or more people, and if we needed to reschedule again, it could be done more easily than if we had booked a hotel meeting room, which is usually the case. Also it is well-ventilated, spacious and often quite breezy, being near the sea.

Currently Taiwan has still managed to contain Covid-19, and although there have been a few unexplained individual outbreaks, so far there has been no widespread community transmission, so our annual convention could go ahead this past Saturday. Government regulations say that face-masks are mandatory at places of worship, so everyone wore theirs for the actual service. This is the masked group from St. John’s Cathedral….

Limiting the event to a single day meant the meeting had to be condensed and finished in half the usual time, so a lot more work had to be done in advance to make sure everything could run quickly and smoothly. And it did, thanks be to God! And, of course, thanks to Mr. Yang, the diocesan secretary and all the staff at the diocesan office. The opening service was at 10:00 am in Advent Church…..

The service was followed by group photos and lunch, then after a short break, we started at 12:30 pm for 3 sessions, each of about 1-2 hours. During the breaks, locally famous snacks from the Tamsui area were provided by Advent Church for everyone to enjoy. The meeting finished about 5:30 pm and everyone was given a box of sandwiches and cakes to eat on the journey home. All delicious!

Advent Church was sparkling for the occasion – church members and clergy had worked really hard to make sure everything was ready, including cleaning everywhere inside and out. Each visitor was presented with a small handmade bag, individually decorated with buttons and designs – this was a wonderful team effort led by Marge Tan, chair of our ladies group, using materials from their Tan T-shirt company and helped by talented members of our student fellowship – a 2-day project. I loved mine! Inside was a set of postcards of Advent Church, designed by our student fellowship graduates as part of their final-year project in the SJU Dept. of Creative Design. Beautiful!

On the day itself, all the Advent Church vestry members came along to help, plus a team from the student fellowship – they were there all day – thanks to them all!

For our new bishop, Bishop Lennon Yuan-Rung Chang, this was his first diocesan convention as bishop, and in his sermon, he was clearly delighted to be back in his old home of Advent Church for his first convention…

He started by showing his appreciation to the current leadership team at Advent Church, our lovely retired priest, Rev. Elizabeth F. J. Wei, SJU Chaplain Rev. Hsing-Hsiang Wu, and churchwarden Mr. Chen Ming-Chuan. All 3 are really great at encouraging church members to get involved and be part of the church ministry. Bishop Chang commented on how, as the regular cleaning person is sick, the church members have taken over the cleaning of the church, giving up their free time and spending hours and hours polishing, dusting, sweeping, washing and cleaning. He said how moved he was to hear that Ms. Shiao-Chien is bringing to the church the high standards she has at home for cleaning the church toilets, scrubbing the floors tile by tile, while 85-year-old Rev. Peter D. P. Chen is dusting and polishing the pulpit and choir chairs, while other church members and the student fellowship spent a whole Sunday afternoon a few weeks ago using high-pressure hoses to wash the white walls around the building, and clean all the windows.

Flame Tree next to Advent Church, August 15, 2020

Bishop Chang said that this year, 2020, 3 of our churches in the diocese celebrate their 50th anniversaries: St. James’ Church, Taichung, which celebrated on July 25, St. Timothy’s, Kaohsiung, which has postponed their celebration to September 19, and Advent Church. St. James celebrated the 50th anniversary of the actual church building, while St. Timothy’s and Advent Church are celebrating the 50th anniversary of the establishment or official naming of their churches.

He said that for Advent Church, this is a very special 50th anniversary. Bishop James C. L. Wong, first Chinese Bishop of Taiwan (1965-70) was bishop for only 5 years, and yet in those 5 years, he accomplished so much, including the foundation of St. John’s and St. Mary’s Institute of Technology (SJSMIT) in 1967 (now SJU). On March 6, 1970, at the 10th annual diocesan convention, held in St. John’s Cathedral, Taipei, Bishop Wong formally announced that the new church / chapel to be built at SJSMIT would be named ‘Advent Church’. Only 3 weeks later, on March 28, at the Easter Eve Vigil at St. Paul’s Church, Kaohsiung, Bishop Wong was taken ill and admitted to hospital. He died on April 27, 1970, so he never lived to see Advent Church be built. Bishop Wong was buried on the highest plot of land at SJSMIT, and over the next few years, the new Advent Church was constructed over and around his grave, which became the site of the altar. The new church building was consecrated on February 17, 1973. Bishop Chang said that it was almost as if, as Bishop Wong died, so Advent Church was born.

Fast forward 50 years, and while Advent Church is thriving, unfortunately SJU is possibly at its lowest point in all those 50 years. Our new SJU president, Dr. Huang Hung-Pin, who took over on August 1, 2020, is determined to turn things around and has already implemented huge cuts to faculty and staff, and is introducing many new ways of working. The priority is to stabilize the financial situation, increase student enrollment and improve academic standards. The finances are desperately low, and Bishop Chang announced that he has started a big fundraising campaign for SJU. He said that, after discussion with the Advent Church leadership team, that Advent Church would be celebrating their 50th anniversary, not by spending money on a big celebration, but by raising money to present as a gift to SJU. His goal is NT$ 500,000 (about US$ 17,000); to be presented to SJU on St. John’s Day, December 28, 2020, and he has invited all clergy, churches and church members to contribute. He also said that for SJU alumni and friends in the USA who would like to contribute, we are grateful to The Episcopal Church for their help in channeling donations to the Diocese of Taiwan. This is SJU President Huang giving his speech at the convention….

Bishop Wong was a true disciple of Christ, who saw the great importance of reaching out through his life and witness to share the Gospel, so fulfilling his motto of ‘Transforming lives through Christ’. Bishop Chang encouraged everyone to follow Bishop Wong’s example ~ not to just sit there in church waiting for people to come, but to go out into the world ~ and share the good news of Christ!

Clergy Group photo

The Taiwan Episcopal Church has 8 kindergartens, and in his sermon, Bishop Chang also said very strongly that the purpose of the kindergartens is to help and support the local community, and for outreach among the kindergarten children and their families. He emphasized that our kindergarten ministry is not just for making money, and the church must stop relying on them for income – and must rely on the church members instead. Later in the meeting, Mrs. Liu, chair of the kindergarten committee talked about how a group of our kindergarten principals, supervisors and teachers had visited church kindergartens in the Province of Hong Kong last year and how moved they had been to see so many Bible verses decorating their buildings, and how they have resolved to do the same here in Taiwan. Children will now learn 5 Bible verses a semester, and small cards with the verses have been printed out and distributed to all our kindergarten children. Mrs. Liu produced statistics that show, in total, our 8 kindergartens have 1,103 children, of whom 94 (8.5%) come from Christian homes. We have a total of 140 full-time teachers and staff, of whom only 30 (21%) are Christians; and 101 part-time teachers and staff, of whom 19 (18.8%) are Christians. So we have a huge amount of work to do sharing the Gospel with the teachers, children and parents. Bishop Chang also emphasized the importance of the kindergarten supervisors being church members of that particular church, and being active in outreach to the parents, getting to know them, inviting them to events and sharing the Gospel with them. This is Mrs. Liu (second left) with the delegation from St. John’s Cathedral, including her son, standing next to her…

Much of the actual meeting-time was taken up with procedural matters, discussions of financial reports, elections to the different committees etc. However, a few other items of note:

1) Rev. David Chee, assisted by Rev. Antony Liang, is now officially starting work on re-establishing the Trinity Hall Theological Center, based at the diocesan office, but running primarily online to all our different churches. This ministry will include developing theological courses for church members, interns, seminarians and clergy. They will focus on strategic planning for each of these groups, which will then help the diocese to have a clearer long-term plan and set realistic goals. This is Rev. David Chee – with Ms. Shiao-Chien, they’re great friends, both involved in the music ministry at Advent Church and though not related, both have the same surname…