Christmas Day Early Morning @ 正德國中賢孝校區 Xian-Xiao School Assembly !

7:45am Friday School Assembly at our local Junior High School, Xian-Xiao, on Christmas Day ~ and we were there ~ in the rain ~ but YES, we were there! Not only were we there, but we were all dressed up in our Christmas outfits, and all awake and smiling!  Xian-Xiao (or Hsien-Hsiao) is a wonderful neighbour to us at St. John’s University and Advent Church ~ and we love ’em all very much, teachers, staff and children!  They’re actually a branch of Zheng-De Junior High School 正德國中 in Tamsui, with one school principal, Mr. Lin, in charge of both ~ and … Continue reading Christmas Day Early Morning @ 正德國中賢孝校區 Xian-Xiao School Assembly !

Christmas Eve @ Advent Church!

The highlight of Christmas Eve at St. John’s University every year is our Christmas Eve Service in Advent Church, well-attended by students, church members, local people and visitors ~ YES! Last night the service started at 7:30pm, and we also had 2 baptisms  ~ a gorgeous 2-month-old baby, son of our lovely church members; and one of our SJU Student Fellowship students in his 4th and final year, who was supported by all the Student Fellowship.  We started the service in darkness, then with candles ~ BEAUTIFUL!  And we finished the service with rice porridge and birthday cake! Thanking God … Continue reading Christmas Eve @ Advent Church!

Advent Word, Day 26 ‘receive’

Day 26: #receive #領受 Thursday December 24, Christmas Eve ‘It doesn’t matter that our lives, or our families or world are not perfect. What matters is that we make a space, no matter how small, for God in our hearts. When we do that, God will do the rest, and Christ will once more be born in the Bethlehem of our lives and the mangers of our hearts’. 我們的生命、家庭、或世界不完美,並不打緊;重要的是,要在心中開啟一個空間,讓神進駐。我們這麼做,上帝就會成全,而基督也會再次降臨,來到生命中的伯利恆,降生於你我心裡的馬槽中。 Today, the photo and the Advent Word meditation above match perfectly!  This was taken last night as we went with our students from the St. John’s University Student Fellowship around the dormitories … Continue reading Advent Word, Day 26 ‘receive’

Advent Word, Day 24 ‘pray’

Day 24: #pray #祈禱 Tuesday December 23 ‘Anyone who prays struggles with self-censorship. One of the best pieces of spiritual advice I ever received was to pray for anything that I desired, even if that desire seemed sinful – to begin integrating prayer with life as we actually experience it, rather than as we might wish it to be’. 祈禱的人自會努力自我檢視。我所領受的最佳屬靈建言之一,乃是為「心之所欲」而祈禱,哪怕那「心之所欲」看似不應該—唯願祈禱與生活相結合,一如人生最真實的體驗,而不是心中異想天開的奢望! Busy busy busy today at ‪SJU Chaplaincy ‪‎聖約翰科技大學校牧室! 900 Christmas cookies in 6 different flavours, 2 each for 360 SJU faculty & staff, 150 for ‪Advent Church‬, all wrapped in ribbon with these Christmas greetings: ‘Glory to God in the highest … Continue reading Advent Word, Day 24 ‘pray’

SJU Christmas Charity Bazaar 聖約翰科技大學 聖誕義賣!

Our annual St. John’s University Christmas Charity Bazaar ~ on at lunchtime yesterday YEAH!  All run by the SJU Chaplaincy Team, Advent Church staff and church members, students past and present, supported by everyone ~ and all in a good cause. This year the cause is St. Francis’ Care Home in Yilan 宜蘭聖方濟老人長期照護中心‬, run by the Daughters of Charity sisters, who are completely dedicated to serving the poor.  One of the sisters, Sr. Betty,  came here last week along with their administrator to share with us about their care home ministry – here they are, with Rev. Lennon Chang! They’re hoping … Continue reading SJU Christmas Charity Bazaar 聖約翰科技大學 聖誕義賣!

Advent Word, Day 18 ‘invite’

Day 18: #invite #邀請 Wednesday December 16 ‘As we approach the Christmas season, think of someone in your own life who is sad, or lonely, or hurting, and pledge to say or do something to help bring God’s healing love into their lives. Invite them for a coffee, or a meal. Pay them a visit. Phone them. Show them that they are not alone’. 聖誕節期即將來臨,想想,在自己的生活圈,有誰正陷於傷心、寂寞、或痛苦中?有這樣的人,就盡量幫助他吧!設法將上帝醫治的愛帶進他們生命中。或登門拜訪,或電話連絡。邀請他們喝杯咖啡,或吃一頓飯,讓他們知道他們並非孤單一人。 Yes, you can even invite them for chicken nuggets! ‪ St. John’s University Christmas Bazaar at lunchtime today ~ in aid of St. Francis’ Care Home, Yilan (‪‎宜蘭聖方濟老人長期照護中心)‬ Continue reading Advent Word, Day 18 ‘invite’

Welcoming Rev. Canon Edmund Der 謝博文法政牧師 and Mrs. Margaret Der!

A great day yesterday for us all at St. John’s University welcoming Rev. Canon Edmund Der 謝博文法政牧師 and his wife Margaret, Mrs. Chee Ming Lee! In the old days, St. John’s University was known as ‘St. John’s and St. Mary’s Institute of Technology’ (SJSMIT), and Edmund was Vice-President from 1972-76.  Their memories include living on the campus – with a garden full of chickens! The Ders were last here 2 years ago for the 50th anniversary celebrations of Good Shepherd Church, Taipei, and where they were in charge from 1966-74.  And now they are back again full of life, energy and … Continue reading Welcoming Rev. Canon Edmund Der 謝博文法政牧師 and Mrs. Margaret Der!

Advent @ St. John’s University 2015 降臨節期點燭禮!

Every Advent off we set!  Off around St. John’s University – to every main office in the whole university – to share with all the faculty and staff the joy of Advent!  Every office has an Advent wreath, and our team from the chaplaincy and church, led by our chaplain Rev. Lennon Chang – and accompanied by a few students – walk around them all once a week throughout Advent. We light the appropriate candle(s), say prayers and readings, maybe sing a song, and finish by wishing everyone ‘Peace’. Yesterday was our first ‘walkabout’ of Advent 2015 and special for … Continue reading Advent @ St. John’s University 2015 降臨節期點燭禮!

St. John’s University Coming of Age Ceremony (成年禮) 2015

Every year in mid-November, all the first-year students in St. John’s University take part in a Coming of Age Ceremony ~ which has been highly praised by the Ministry of Education.  It’s run by the SJU Chaplaincy and the Student Affairs section ~ and yesterday was the day! Almost 1,000 students took part, plus their form tutors and heads of the different departments, all dressed in SJU ties and white shirts!  Parents and relatives were invited and they were presented with a small poinsettia plant to take home.  Everyone had a small taste of wine too, toasted to mark the … Continue reading St. John’s University Coming of Age Ceremony (成年禮) 2015