Day 22: #look #注視 Sunday December 20, Fourth Sunday of Advent

‘Every moment is teeming with God’s presence. We can know the real presence of Jesus by being really present to life – to live our lives with a kind of attentiveness like when someone grabs your arm and then, pointing at something says, “Look!” And you’re all eyes to take it all in. That’s real living: being really present to Jesus’ real presence, now’.

每一分每一秒都有上帝同在。如果分秒都認真生活，我們就可明白耶穌的真實臨在。讓我們過一種專注的生活，好比有人一手抓住你的手臂，一手指向某物，對你說「你看！」—這時，我們必會定睛注視、全神關注。這就是真正的生活：與耶穌真實同在，把握當下！

Dawn is breaking over Sanzhi  三芝 ~ look!