Tag: Advent Word

Taiwan Episcopal ChurchLeave a comment

Advent Word 2017, Day 6 ‘mend’

Catherine Lee

#AdventWord #mend ‘God does not see us as damaged, broken beyond repair, worthless offenders. God sees through mercy. God is in the business of mending, of making whole. As God mends our wounds, let us MEND the world God loves so much.’ Visit to the Taiwan Episcopal Church 台灣聖公會 of Bishop John A. Pinckney from Taiwan’s companion diocese, the Episcopal Diocese of Upper S. Carolina (EDUSC), October 1965. St. Paul’s Clinic run by St. Paul’s Episcopal Church, Kaohsiung 台灣聖公會高雄聖保羅堂 Continue reading Advent Word 2017, Day 6 ‘mend’

Taiwan Episcopal Church2 Comments

Advent Word 2017, Day 5 ‘heal’

Catherine Lee

#AdventWord #heal ‘Earth, air, water, and fire—these elements meet in us. This Advent we will not be only self-centered and pray for our own healing. HEAL the earth, we pray, and her elements—for such is the eternal trance of God.’ Visit to the Taiwan Episcopal Church 台灣聖公會 of Bishop John A. Pinckney from Taiwan’s companion diocese, the Episcopal Diocese of Upper S. Carolina (EDUSC), October 1965. St. Paul’s Clinic run by St. Paul’s Episcopal Church, Kaohsiung 台灣聖公會高雄聖保羅堂 with Rev. Patric Hutton (left), US Episcopal Church missionary, who served as vicar of St. Paul’s Church, also Archdeacon of Taiwan.   This photo … Continue reading Advent Word 2017, Day 5 ‘heal’

Taiwan Episcopal ChurchLeave a comment

Advent Word 2017, Day 4 ‘simplify’

Catherine Lee

#AdventWord #simplify ‘SIMPLIFY: travel lightly. Cast off the things and thoughts which are dark and heavy. Put on the “armor of light.” Clean out the closets of your mind and of your house. SIMPLIFY and share the best of your mortal life.’ Visit to the Taiwan Episcopal Church 台灣聖公會 of Bishop John A. Pinckney from Taiwan’s companion diocese, the Episcopal Diocese of Upper S. Carolina (EDUSC), October 1965. St. James’ Episcopal Church, Taichung 台灣聖公會聖雅各堂 at that time met in this rented building. Later, in 1968, a plot of land was acquired, and in 1971, a donation of US$ 30,000 from … Continue reading Advent Word 2017, Day 4 ‘simplify’

Taiwan Episcopal ChurchLeave a comment

Advent Word 2017, Day 3 ‘gather’

Catherine Lee

#AdventWord #gather ‘We gather together because when “two or three are gathered in my name, there am I (Jesus) among them.” GATHER with others to see the Beloved One, the Christ and your neighbor. GATHER unto yourself the sorrows of this world. That will be an act of true joy.’ St. John’s Cathedral, Taipei, 1965… Visit to the Taiwan Episcopal Church 台灣聖公會 of Bishop John A. Pinckney from Taiwan’s companion diocese, the Episcopal Diocese of Upper S. Carolina (EDUSC),  October 1965. Continue reading Advent Word 2017, Day 3 ‘gather’

Taiwan Episcopal Church2 Comments

Advent Word 2017, Day 2 ‘journey’

Catherine Lee

#AdventWord #Journey ‘Is the JOURNEY this Advent about our daily routine lives from point A to point B? Or is the JOURNEY about our earthly travels to the “land of heaven” where we will be speechless with gratitude? Our JOURNEY is both/and. The JOURNEY to God is now. Holy paths we travel.’ Arriving at Songshan Airport, Taipei! The Taiwan Episcopal Church welcomes new companion diocese, the Episcopal Diocese of Upper S. Carolina (EDUSC), visit to Taiwan 台灣聖公會, October 1965.  Left to right, back row: Bishop John A. Pinckney (Bishop of EDUSC 1963-72), Bishop James C. L. Wong 王長齡主教 (Bishop of Taiwan … Continue reading Advent Word 2017, Day 2 ‘journey’

Taiwan Episcopal ChurchLeave a comment

Advent Word 2017, Day 1 ‘awaken’

Catherine Lee

Happy Advent Sunday! #AdventWord #Awaken ‘The Psalmist says: “Wake up, my spirit; awake, lute and harp; I myself will awake the dawn.” In Advent, we prepare for what God will do with our spirits, not what we will do. A certain church website offers the wonderful message, “…walk in the Way; widen the walls; wake up the world.” AWAKEN for others.’ AdventWord Global Advent Calendar 2017 starts today – a project of the Anglican Communion with the Society of Saint John the Evangelist Brothers SSJE and Virginia Theological Seminary VTS. Each day there is a theme word and meditation. My … Continue reading Advent Word 2017, Day 1 ‘awaken’

FaithLeave a comment

Advent Word, Day 27 ‘celebrate’

Catherine Lee

Day 27 #celebrate #慶祝 Saturday December 24, Christmas Eve ‘Christmas is a feast of the senses! It is a celebration of our ability to see and know and taste and touch the power and glory and revelation of God. It is not just about a birth that happened long, long ago and far, far away. It is about the way in which God manifests himself to us in the person of Jesus as friend and food and hope and love. It is a celebration of our ability to grasp God and to sense him with all our being’. 聖誕節是一場「感知之宴」；在這慶典中，你我看見、知悉、品嘗、並觸摸上主的大能、榮耀、和啟示。聖誕節不僅與那久遠的某個生日有關，它跟上帝的自我顯明也息息相關：神，藉著耶穌，成為你我的益友、靈糧、希望與愛。這是我們可以緊緊抱住神，並全心全意來「感知」上帝的一個特殊節慶啊！ 聖誕快樂! … Continue reading Advent Word, Day 27 ‘celebrate’

FaithLeave a comment

Advent Word, Day 26 ‘live’

Catherine Lee

Day 26 #live #生活 Friday December 23 ‘We are meant for life in all its fullness. Our getting together for the sheer pleasure of it anticipates the Kingdom and the heavenly banquet. Conviviality and celebration, especially in the face of difficult circumstances, bring light into the world’. 我們都是為了生命之豐盛、圓滿而做準備。你我相聚一起，其樂融融，乃是「預嚐」（提前享受）天國的饗宴。這無比歡樂的慶典，尤其在艱困的情境中舉行，確實為這世界帶來諸多光明！ A big Thank You to our new president of St. John’s University, Dr. Peter Herchang Ay for welcoming so many of us from the SJU Chaplaincy and Advent Church to his university home last night to share the good news of Christmas (報佳音), light the Advent Wreath and eat yummy TangYuan 湯圓.  Ah, … Continue reading Advent Word, Day 26 ‘live’

FaithLeave a comment

Advent Word, Day 25 ‘animate’

Catherine Lee

Day 25 #animate #賦予生命 Wednesday December 22 ‘The Spirit of God animates us, but it all happens in the flesh: every deed of kindness, every act of generosity, every word of encouragement happens in the flesh. Every embodiment of Christ’s grace or truth or love happens in the flesh—or it doesn’t happen’. 上主的靈賦予我們生命，但一切都體現於「肉身」之中。［譯者註：此「肉身」令人聯想到「道成肉身」！］舉凡仁慈的行為、慷慨的舉動、鼓勵的話語，都藉由「肉身」來表現；而基督的恩惠、真理、愛的具體顯示，亦是如此，若沒有「道成肉身」，這一切都無法實現！ A Fantastic Day ~ a very animated and super-talented Supermaster and his Superfriends from St. John’s University perform their Christmas Show for the very lovely children of LaoMei Elementary School (老梅國小)! Continue reading Advent Word, Day 25 ‘animate’